据Naturenews报道:
An underground coal fire has been snuffed out in China after decades of burning.
在中国,一场已经燃烧了几十年的地下大火已经被扑灭了。
This fire was in the Terak coalfield of Urumqi, in the Xinjiang region of China. It was the coal that was on fire — and had been for at least 50 years.
这场大火发生在中国新疆乌鲁木齐得鲁克(Terak)煤田。这场因煤层燃烧造成的地下大火已经持续了至少五十年。
(中文部分由涌泉翻译)
地火
相信看过刘慈欣科幻小说《地火》的都对那种地下大火印象深刻:
据Naturenews报道:
An underground coal fire has been snuffed out in China after decades of burning.
在中国,一场已经燃烧了几十年的地下大火已经被扑灭了。
This fire was in the Terak coalfield of Urumqi, in the Xinjiang region of China. It was the coal that was on fire — and had been for at least 50 years.
这场大火发生在中国新疆乌鲁木齐得鲁克(Terak)煤田。这场因煤层燃烧造成的地下大火已经持续了至少五十年。
(中文部分由涌泉翻译)
这种地火其实古已有之,在世界上很多的煤炭层中都有。煤是优质的燃料,而且煤层中也很容易达到煤炭的燃点,只要有适当的温度和氧气含量,就容易引发这种大火。因为这种地下大火的特殊性,很难扑灭,很多时候人类也觉得也不必要去扑灭,这样它们可能燃烧几年、几十年甚至几个世纪。有资料说,澳大利亚新南威尔士煤层中的火,已有6000年的历史。虽然不是所有的地火都因人类引起,但人类不可辞其咎。人类为了采集煤矿,在煤层中打了层层叠叠的矿洞、坑道,加快了空气的流通,这使得地火产生几率大大增加。一旦产生,也更难扑灭。
标签: 新闻评论
这篇文章发布于 2007年11月27日,星期二,9:55 上午,归类于 环境保护。 您可以跟踪这篇文章的评论通过 RSS 2.0 feed。 您可以留下评论,或者从您的站点trackback。